Übersetzungen für „pathetisch“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

pathetisch [paˈte:tɪʃ] ADJ

pathetisch

ميلودرامي [meːluˈdraːmiː]

pathetisch

مثير [muˈθiːr]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Stilistisch gehört er eindeutig dem pathetischen Genre der 1820er bis 1840er Jahre an, mit energischen, „knalligen“ Arien, schneidigen Übergängen und fulminanten, bombastischen Schlüssen.

de.wikipedia.org

Es gibt einige Liebesszenen voll Zartheit, dazwischen aber viel Klischee und Karikatur und – wie oft im deutschen Film – ein Übermaß an pathetischer Begleitmusik.

de.wikipedia.org

Er erweist sich als Ritter, der pathetische Reden und sich fest an seinen Ehrenkodex hält, doch nichts auf die Reihe bekommt.

de.wikipedia.org

Seine frühen Dichtungen aus jener Zeit verherrlichten den Krieg und waren überaus pathetisch.

de.wikipedia.org

Bei ersteren handelt es sich um virtuose Da-capo-Arien unterschiedlichen Charakters (pathetisch, stolz, lehrhaft oder dramatisch).

de.wikipedia.org

Die Marschelemente werden von Rhythmus und Bläsern zu einem pathetischen Tanz entwickelt.

de.wikipedia.org

Der pathetische Gestus des Denkmals löste bereits zur Eröffnung am Pfingstfeiertag 1926 heftige kritische Diskussionen aus.

de.wikipedia.org

Seine Bilder, vom Impressionismus beeinflusst, wirken immer ein wenig beiläufig, nie pathetisch.

de.wikipedia.org

Die Fragen verkürzen sich dabei teilweise in der Art einer Stichomythie und zweifellos mit pathetischem Ausdrucksziel auf Verslänge und darunter.

de.wikipedia.org

Aber auf diesem Hintergrund geht der Wechsel von komischen, dramatischen und pathetischen Elementen nicht überzeugend genug vor sich.

de.wikipedia.org