Übersetzungen für „obligatorisch“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

obligatorisch [obligaˈto:rɪʃ] ADJ

obligatorisch

إلزامي [ʔilˈzaːmiː]

obligatorisch

إجباري [ʔidʒˈbaːriː]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Wie es zur Entstehung des obligatorisch aufrechten Ganges beim Menschen kam, ist bis heute nicht endgültig geklärt.

de.wikipedia.org

Für verheiratete Hindufrauen ist ein Stirnpunkt obligatorisch, dabei ist es gleich, ob sie ihn klassisch rot und rund tragen, oder farbig ornamental als Sticker.

de.wikipedia.org

Ob das demokratische Prinzip als ein Grundprinzip der Verfassung berührt wird und daher eine obligatorische Volksabstimmung notwendig wäre, ist umstritten.

de.wikipedia.org

Nachdem sie den obligatorischen Vorkurs bestanden hatte, wechselte sie in die Werkstatt für Wandmalerei.

de.wikipedia.org

1922 legte er die für studierende Volksschullehrer obligatorische Ergänzungsprüfung mit dem Prädikat „mit Auszeichnung“ ab.

de.wikipedia.org

Das Eherecht erfuhr eine bedeutende Änderung durch das Ehegesetz von 1974, das die obligatorische Zivilehe einführte und die Ehescheidung ermöglichte.

de.wikipedia.org

Da das Verfahren auf Autosuggestion beruht, stellen diese Haltungen bewährte, aber keinesfalls obligatorische Einstiegshilfen dar.

de.wikipedia.org

Relative Besitzrechte (auch obligatorische Besitzrechte) wirken relativ, d. h., sie berechtigen nur innerhalb einer schuldrechtlichen Beziehung zum Besitz.

de.wikipedia.org

Weite Teile der Inhaltsbereiche der Finanziellen Bildung sind nicht obligatorisch.

de.wikipedia.org

Da hier Warmsein und Kaltsein zur gleichen Kategorie (Temperatur) gehören, ist die Benutzung von sondern obligatorisch.

de.wikipedia.org