Übersetzungen für „nahegehen“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

nahegehen VERB intr (jemandem)

nahegehen

أثر (في) [ʔaθθara]

nahegehen

حز في قلبه [ħazza (u) fiː qalbihi]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Sie ist eine lebenslustige, impulsive und einfühlsame Frau, der die Fälle oft auch emotional sehr nahegehen.

de.wikipedia.org

Der Tod des Hofmeisters seines Vaters sei ihm sehr nahegegangen, da er ihm ein „aufrichtiger älterer Freund“ gewesen sei, der es immer gut mit ihm gemeint habe.

de.wikipedia.org