Übersetzungen für „nachziehen“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

nachziehen VERB trans

nachziehen

أحكم [ʔaħkama]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Grabmale wurden gesäubert, wieder aufgerichtet und die Inschriften nachgezogen.

de.wikipedia.org

Zwischen Bemalungen in der sogenannten Diamantform, werden die Licht- und Schattendetails nachgezogen.

de.wikipedia.org

Im zweiten Fall muss die Umbenennung oder Signaturanpassung in den spezialisierenden Klassen nachgezogen werden.

de.wikipedia.org

Es wird in speziellen Bereichen des Maschinenbaus verwendet, aber auch für manche Spielzeuge, z. B. den Tatzelwurm zum Nachziehen.

de.wikipedia.org

Nach einigen Monaten der Schikane durfte seine Familie nachziehen.

de.wikipedia.org

Sie gilt als sehr einfacher, nicht allzu anspruchsvoller Zögling, der sich auch einfach nachziehen lässt.

de.wikipedia.org

Anschließend wurden die Konturen mit Pinsel und Glanzton nachgezogen.

de.wikipedia.org

Danach bezieht dieser Teil Stellungen und sichert das Nachziehen der zurück gebliebenen Kräfte bis auf die eigene Höhe.

de.wikipedia.org

Alternativ endet das Spiel, wenn kein Zwischenboden mehr nachgezogen werden kann und alle Böden von den Händen eingebaut sind.

de.wikipedia.org

Dazu wird ein Fuß gesetzt und der andere Fuß sofort nachgezogen, um wieder eine stabile Stellung einzunehmen.

de.wikipedia.org