Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „misslingen“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

misslingen <misslingt, misslang, misslungen> [mɪsˈlɪŋən] VERB intr

misslingen
لم ينجح [lam jandʒaħ]
فشل في [faʃila (a) -]
أخفق في [ʔaxfaqa -]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Bei initial begonnener Therapie mit Antibiotika kann der Nachweis von Antikörpern misslingen.
de.wikipedia.org
Das Misslingen kann als Ursache einen Fehler (Error) oder ein falsches Ergebnis (Failure) haben, die beide per Exception signalisiert werden.
de.wikipedia.org
Doch nachdem auch dieses Vorhaben misslingt, folgen erneute Kollektivstrafen.
de.wikipedia.org
Auch der Versuch der Prinzessin, Angst vorzutäuschen, um nicht dort bleiben zu müssen, misslingt.
de.wikipedia.org
Die Koordination dieser beiden Truppenteile misslang den Mongolen jedoch zunächst.
de.wikipedia.org
Bei seinem ersten Versuch misslang ihm das Erklimmen einer Regenrinne.
de.wikipedia.org
Das misslang aber und er versuchte sich zu den slowenischen Partisanen durchzuschlagen.
de.wikipedia.org
Der Fluchtversuch misslang jedoch, und die Soldaten richteten ein weiteres Blutbad an, das 800 Menschen das Leben kostete.
de.wikipedia.org
Ab 1851 vertrat er den Wahlkreis Tessin-Süd, 1854 misslang ihm die Wiederwahl.
de.wikipedia.org
1971/72 und 1983 misslangen Versuche, eine Republik zu errichten.
de.wikipedia.org

"misslingen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski