Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „losgehen“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

losgehen VERB intr

losgehen
انطلق [inˈt̵ɑlaqa]
losgehen (beginnen)
ابتدأ [ibˈtadaʔa]
losgehen (Schuss)
losgehen (Schuss)
قصد (هـ) [qɑs̵ɑda, i] (auf jemanden)
losgehen (Schuss)
انقض (على) [inˈqɑđđɑ]
losgehen (Schuss)
انهال عليه ضربا [inˈhaːla ʕaˈlaihi đɑrban]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Das wiederum führt zu einer Eifersuchtsattacke beider Freunde, die nun mit einem Messer aufeinander losgehen wollen.
de.wikipedia.org
Das gleichzeitige Losgehen beider Schüsse belastet die Waffe und kann den Jäger verletzen, vom Fehlgehen der Schüsse abgesehen.
de.wikipedia.org
Alles sei von vorne losgegangen, ihre Schlafstörungen, ihre Panikattacken, Albträume.
de.wikipedia.org
Es wurden jedoch auch Fälle beobachtet, wo beide Kontrahenten gleichzeitig aufeinander losgingen.
de.wikipedia.org
Die Situation geriet schnell außer Kontrolle, indem die zahlenmäßig überlegenen armenischen Demonstranten auf die anwesenden Aserbaidschaner losgingen und das ganze Geschehen mit Kameras festhielten.
de.wikipedia.org
Als sie losging, um etwas Wasser zu holen, wurde sie von einem Krokodil geschnappt.
de.wikipedia.org
Die armenische Bereitschaftspolizei griff eine Gruppe von Demonstranten und Journalisten mit Betäubungs- und Blitzgranaten an, während die zivilgekleideten Polizisten mit Metallstäben auf andere Protestteilnehmer losgingen.
de.wikipedia.org
Als dann auch noch Pjotr mit einem stumpfen Schnitzermesser auf den einen der beiden Polizisten losgeht, eskaliert die Situation.
de.wikipedia.org
Mit dem üblen Geruch nach Fisch bringt der Scherzbold die nachfolgenden zusammengepferchten Passagiere so in die Rage, dass sie am liebsten aufeinander losgehen möchten.
de.wikipedia.org
Er sieht die Toten als Vampire auferstehen, die nun auf ihn losgehen.
de.wikipedia.org

"losgehen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski