Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „leinen“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

leinen [ˈlainən] ADJ

leinen
من الكتان [min al-kaˈttaːn]
leinen
كتاني [-iː]

das Leinen <-s, -> [ˈlainən] SUBST

Leinen
كتان [kaˈttaːn]

die Leine <-, -n> [ˈlainə] SUBST

حبل [ħabl]; حبال pl [ħiˈbaːl]
Leine (Hunde-)
مقود [miqwad]; مقاود pl [maˈqaːwid] (2)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Sie bestehen aus grobem Leinen, auf denen (links) Bronze- bzw. (rechts) Eisenschuppen aufgenäht wurden.
de.wikipedia.org
Ebenfalls unter der Regie von Marvin Ströter entstanden anschließend die Musikvideos Leinen los, Schon ok und Taub & blind.
de.wikipedia.org
Der verbesserte Sonnenschutz bestand aus einer rechteckigen Folie, die mit Leinen befestigt und über dem schirmartigen Sonnenschutz der Vorgängermission angebracht wurde.
de.wikipedia.org
Seine Kleidung aus Leinen war selbst geschneidert; auf Schuhwerk verzichtete er zumeist.
de.wikipedia.org
Der Trossenstek ist ein Schifferknoten, mit dem sich Leinen verbinden lassen.
de.wikipedia.org
Fernsteuerung des Modells erfolgt mittels zwei oder mehrerer Leinen (meist Stahlseile).
de.wikipedia.org
Mit den Leinen wird Gas gegeben und gekuppelt.
de.wikipedia.org
Die Wiesen auf dem die Stadt umgebenden Außengelände wurden als Bleichwiesen für den wichtigsten Exportartikel, das Hammer Leinen, verwendet.
de.wikipedia.org
Im Mittelalter bis ins 19. Jahrhundert war Leinen neben Hanf, Nessel und Wolle als Textilfaser in Gebrauch.
de.wikipedia.org
Bei größeren Booten wird ein mechanischer Schlitten im Großbaum zur Zusammenführung der beiden Leinen verwendet.
de.wikipedia.org

"leinen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski