Übersetzungen für „komponieren“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

komponieren [kɔmpoˈni:rən] VERB trans (Lied)

komponieren

لحن [laħħana]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Seitdem komponierte und produzierte er als Filmkomponist die Musik für über 100 Kinofilme, Fernsehfilme und Dokumentationen, sowie für über 400 Serienfolgen.

de.wikipedia.org

Nach seiner Entlassung fand er wiederum Arbeit beim Radio und komponierte vereinzelt für Theaterproduktionen.

de.wikipedia.org

Neben 13 Sinfonien komponierte er Instrumentalkonzerte, Opern, kammermusikalische und Chorwerke sowie Lieder.

de.wikipedia.org

Er komponiert meist orchestrale Musik, Kammermusik und Gesangswerke, die weltweit zur Aufführung kommen.

de.wikipedia.org

Neben seiner beruflichen Tätigkeit komponierte er etwa 60 Chor- und Instrumentalwerke.

de.wikipedia.org

Später – zwischen 1929 und 1934 – komponierte er einige Filmmusiken.

de.wikipedia.org

In dieser Zeit komponierte er Werke für verschiedene Besetzungen.

de.wikipedia.org

Zudem komponierte er auch Operetten sowie Schlager- und Unterhaltungsmusik und Wienerlieder.

de.wikipedia.org

Mit 13 wandte er sich erstmals der Musik zu und komponierte erste Lieder.

de.wikipedia.org

Überwiegend komponierte er zwischen 1965 und 1992 Film-, Ballett- und Theatermusik.

de.wikipedia.org