Übersetzungen für „klarmachen“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

klarmachen VERB trans

klarmachen

أوضح [ʔawđɑħa]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

In dem Lied versucht das lyrische Ich einer anderen Person klarzumachen, dass sie etwas Besonderes sei.

de.wikipedia.org

Der souveräne Aufstieg konnte bereits einige Spieltage vor Schluss klargemacht werden, mit einem Vorsprung von 8 Punkten.

de.wikipedia.org

Dazu muss man sich allerdings klarmachen, dass den Gymnasien damals eine weitaus bedeutendere Stellung zukam als heute.

de.wikipedia.org

Sie soll sich klarmachen, was wirklich zwischen ihr und dem Sprung steht.

de.wikipedia.org

Hier wird klargemacht, dass Schulbegleiter, dem Wortlaut nach, „keine Zweitlehrer“ sind und „Defizite im pflegerisch, sozialen, emotionalen und kommunikativen Bereich“ ausgleichen.

de.wikipedia.org

Sie bedeutet, dass man jemandem unmissverständlich klarmachen möchte, wo es langgeht.

de.wikipedia.org

2002 beendete er mit fast 38 Jahren seine Karriere, nachdem ihm klargemacht wurde, dass der Verein auf jüngere Spieler setzen wolle.

de.wikipedia.org

Unmittelbar darauf wurde der Befehl zum Klarmachen der Rettungsboote gegeben.

de.wikipedia.org

Dies habe er dem General bereits früher unter der Hand klarmachen wollen, worauf dieser ihn beleidigte und zurückbeorderte.

de.wikipedia.org

Obwohl es ausreichend Rettungsboote für alle Menschen an Bord gab, konnten nur drei klargemacht werden.

de.wikipedia.org