Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „irrtümlich“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

I . irrtümlich [ˈɪrty:mlɪç] ADJ

irrtümlich
خاطئ [xɑːt̵i̵ʔ]

II . irrtümlich [ˈɪrty:mlɪç] ADV

irrtümlich
خطأ [xɑt̵ɑʔan]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Fossilien können falsch datiert oder, häufiger, schlecht erhaltene oder unvollständige Fossilien irrtümlich oder aus Wunschdenken einer bekannten Linie zugeordnet werden.
de.wikipedia.org
Die Befolgung eines rechtswidrigen Befehls kann auch unter unmittelbarem Zwang (Befehlsnotstand) oder wegen einer irrtümlichen Rechtsauffassung erfolgen.
de.wikipedia.org
Das Vorliegen von Tierfraß kann zu einem irrtümlichen Verdacht einer unnatürlichen Todesursache beziehungsweise eines Tötungsdelikts führen.
de.wikipedia.org
Zwei Zivilisten aus dem Dorf wurden irrtümlich verhaftet und kamen erst nach Wochen bzw. Monaten zurück.
de.wikipedia.org
Der Inhalt des Gefäßes bestand aus zehn Stabdolchklingen, 13 lose herumliegenden Nieten und vier Schaftschuhen (ursprünglich irrtümlich ebenfalls als Nieten interpretiert).
de.wikipedia.org
510), wobei die unterste Blüte rechts in künstlerischer Freiheit oder irrtümlich eine 6-zählige Krone zeigt.
de.wikipedia.org
Es wird oft irrtümlich als Reispapier bezeichnet.
de.wikipedia.org
Es kam allerdings zu irrtümlichen Luftraumverletzungen durch sowjetische Flugzeuge.
de.wikipedia.org
Fotos des zweiten Prototyps zeigen die aufgemalte Seriennummer 41-1211, die aber wohl bei den ersten Flügen irrtümlich aufgebracht wurde.
de.wikipedia.org
Dies trug dazu bei, dass die Brückenbesatzung den Tanker irrtümlich für ein stationäres Objekt hielt.
de.wikipedia.org

"irrtümlich" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski