Übersetzungen für „heruntergekommen“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

heruntergekommen ADJ

heruntergekommen (Gebäude)

متهدم [mutaˈhaddim]

heruntergekommen (Gebäude)

متداع [mutaˈdaːʕin/iː]

heruntergekommen (Person)

منحط [munˈħɑt̵t̵]

heruntergekommen (moralisch)

فاسد [faːsid]

heruntergekommen (Aussehen)

رث [raθθ]

herunterkommen VERB intr

herunterkommen

نزل [nazala, i]

herunterkommen

هبط [habat̵ɑ, i]

herunterkommen (moralisch)

انحط [inˈħat̵t̵ɑ]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Ab 1764 verkaufte man Materialien der stark heruntergekommenen Gebäude, zum Beispiel etliche Fuhren Sandstein, aus denen die Gebäude gebaut waren, sowie Holz und Ziegel.

de.wikipedia.org

Angehörige der ärmeren Bevölkerungsgruppen erwarben zu den Zeiten niedriger Zinsen alte, ohnehin schon heruntergekommene Häuser aus dem örtlichen Bestand auf Kredit und zu überhöhten Preisen.

de.wikipedia.org

Die Komplettrestaurierung des stark heruntergekommenen Gebäudes begann 2001.

de.wikipedia.org

Das heruntergekommene Bahnhofsgebäude wurde 1996 versetzt, originalgetreu restauriert und als wiedereröffnet.

de.wikipedia.org

Derweil war die gesamte Anlage stark vernachlässigt und heruntergekommen.

de.wikipedia.org

In der mittlerweile heruntergekommenen Siedlung ließ er neue, dauerhaftere Gebäude errichten.

de.wikipedia.org

Sowohl in der Bepflanzung als auch in den Wegeanlagen war der Park sehr stark verfallen und heruntergekommen.

de.wikipedia.org

Trotz der Arbeiten während der napoleonischen Zeit war das Gebäude des Kaiserbads zu jener Zeit stark heruntergekommen.

de.wikipedia.org

Sie wurde in eine heruntergekommene Hütte in der Wüste gebracht.

de.wikipedia.org

Dieser lässt das offensichtlich arg heruntergekommene Schloss umfassend renovieren.

de.wikipedia.org