Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „grenzen“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

grenzen [ˈgrɛntsn̩] VERB intr

grenzen
تاخم (هـ) [taːxama] (an akk)

die Grenze <-, -n> [ˈgrɛntsə] SUBST

حد [ħadd]; حدود pl [ħuˈduːd]
حدود [ħuˈduːd]

Beispielsätze für grenzen

Ärzte ohne Grenzen
أطباء بلا حدود [ʔa. bi-laː ħuˈduːd]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Je zwei kleine Fenster an jeder der sechzehn Seiten grenzten an die Fenster der angrenzenden Seite.
de.wikipedia.org
Durch solchen kontinuierlichen, technischen Fortschritt würden die Grenzen des Wachstums, die möglicherweise Jahrzehnte zuvor noch unüberwindbar schienen, stetig wieder weiter nach oben verschoben.
de.wikipedia.org
Hier wurden regelmäßig die Grenzen abgegangen und deren Ordnungsmäßigkeit überprüft.
de.wikipedia.org
Danach folgten Moderationen in verschiedenen Unterhaltungssendungen, unter anderem von 1978 bis 1981 vier Ausgaben von „Spiel ohne Grenzen“.
de.wikipedia.org
Die Reaktion kann in weiten Grenzen variiert werden.
de.wikipedia.org
Die politischen und kirchlichen Grenzen folgten dabei weiterhin den verschwundenen Flussläufe – das traditionelle Namensregime war noch immer von rechtlicher, politischer und wirtschaftlicher Bedeutung.
de.wikipedia.org
Der unaufschiebbare Reisegrund – es geht um die Grenzen zwischen den Gütern.
de.wikipedia.org
Die Grenzen zwischen einem Designpreis, Kunstpreis und Preis für Kunsthandwerk sind fließend.
de.wikipedia.org
Die Grenzen zum umliegenden Gelände sind offen, so dass sich die Kriegsgräberstätte harmonisch in die Landschaft einpasst.
de.wikipedia.org
Ziel der Gruppe war es, die Grenzen des Grindcore zu sprengen, ihre kaum mehr als eine Minute langen Titel versetzten sie mit Keyboards.
de.wikipedia.org

"grenzen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski