Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „feudal“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

feudal [fɔyˈda:l] ADJ

feudal POL
إقطاعي [ʔiqˈt̵ɑːʕiː]
feudal (vornehm) umg
أنيق [ʔaˈniːq]
feudal (vornehm) umg
راق [raːqin/iː] umg

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Bis ins Mittelalter herrschte der feudale Agrarstaat vor, denn Landesherren verfügten als Großgrundbesitzer über Ackerboden und verpachteten ihn im Lehnswesen an Bürger.
de.wikipedia.org
Herren und Bauern lebten in einem feudalen Verhältnis zueinander.
de.wikipedia.org
Entsprechend den feudalen Sitten dieser Region war er nicht der einzige Herr von Hautefort, sondern regierte es gemeinschaftlich mit seinen Brüdern.
de.wikipedia.org
Obwohl „triuwe“ ein Begriff des feudalen Rechtes ist, besteht faktisch keine Abhängigkeit des Wächters vom Ritter.
de.wikipedia.org
Im Jahr 1380 bekam die Familie das Schloss zurück, aber ohne die feudalen Rechte.
de.wikipedia.org
Trotz einiger historischer Ungenauigkeiten ist die Chronik eine wertvolle historische Quelle für die feudale Gesellschaft ihrer Zeit.
de.wikipedia.org
Allerdings wurden Reformen auf zahlreichen Gebieten sowohl im Bereich von Verfassung und Verwaltung als auch hinsichtlich der Abschaffung feudaler Abhängigkeitsverhältnisse gefordert.
de.wikipedia.org
Und weiter: «Die Mehrzahlform «Steinhusin» deutet auf eine Gruppe gemauerter Häuser, denen unter den alemannischen Holzbauten ein auszeichnender Charakter zukam, nur feudale Herren bauten solche.
de.wikipedia.org
Er war der letzte feudale Besitzer vor dem Ende der Erbuntertänigkeit des Jahres 1848.
de.wikipedia.org
Das in Herzogtümer zersplitterte Königreich erlag ab dem 12. Jahrhundert sukzessive dem feudalen Partikularismus.
de.wikipedia.org

"feudal" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski