Übersetzungen für „fett“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

fett [fɛt] ADJ

fett (Speise)

دسم [dasim]

fett (a. Mensch)

سمين [saˈmiːn]

fett (Mensch)

بدين [baˈdiːn]

fett (Boden)

خصب [xi̵s̵b]

fett werden

سمن [samina, a]

das Fett <-[e]s, -e> [fɛt] SUBST

Fett

سمن [samn]; سمون pl [suˈmuːn]

Fett

دهن [duhn]; أدهان pl [ʔadˈhaːn]

Fett

دسم [dasam]

Fett TECH

شحم [ʃaħm]; شحوم pl [ʃuˈħuːm]

Beispielsätze für fett

fett werden

سمن [samina, a]

Fett ansetzen

سمن [samina, a]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

In der Praxis führte die Schmierung jedoch zu umso häufigeren Funktionsstörungen, da im Fett zwangsläufig Staubpartikel hängen blieben, die den Mechanismus blockierten.

de.wikipedia.org

So sind auch die Gemischzusammensetzung (zu fettes oder mageres Gemisch), die Brennraumform und die Zündkerzenlage im Brennraum entscheidend für die Klopfneigung des Motors.

de.wikipedia.org

Die Samen der Haselnuss enthalten rund 60 % fettes Öl.

de.wikipedia.org

Schokolade besteht zu beträchtlichen Teilen aus Fett und Zucker.

de.wikipedia.org

Anscheinend wird das Fett zunächst in andere Fettdepots abgelegt.

de.wikipedia.org

Nach dem Verdunsten des Wassers der Emulsion bleibt bei fetter Tempera ein Ölfilm mit Löchern an den Stellen zurück, an denen das Wasser war.

de.wikipedia.org

Der Teig besteht aus Weizenmehl, Zucker, ungeschälten Mandelstücken, Eiern, Fett und Hefe, gelegentlich mit geriebener Zitronenschale.

de.wikipedia.org

Neben den Wasserkontrollen war das Labor auch für die Kontrolle von angelieferten Schmierölen und Fetten zuständig.

de.wikipedia.org

Typisch für die Region sind die Trockenwiesen auf den fetten Muschelkalkböden.

de.wikipedia.org

Der Geruch des nativen Fettes ist nussig-kokosartig bis -talgig, raffiniert ist es geruchlos.

de.wikipedia.org