Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „fähig“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

fähig [ˈfɛɪç] ADJ

fähig
قدير [qaˈdiːr]
fähig (kompetent)
كفء [kufʔ] (zu dat)
fähig (kompetent)
قادر (على) [qaːdir]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
In seinen Romanen, Aufsätzen und Reden beschrieb er das Ausmaß an Grausamkeit und Destruktivität, dessen der Mensch fähig sei.
de.wikipedia.org
Weltraumwaffen werden allgemein definiert als Satelliten, die fähig sind Waffen zu tragen und auch andere bewaffnete Flugkörper, die im Weltraum verweilen können.
de.wikipedia.org
Im Visitationsprotokoll ist vermerkt: …dieser ist ein fähiger und begabter Mensch, der nachstudiert hat und gut zu antworten verstand.
de.wikipedia.org
Deshalb sind weibliche Exemplare nur zu kurzen Flügen fähig.
de.wikipedia.org
Auch an dieser Stelle sind die Figuren nicht fähig, die Belehrungen in der Praxis umzusetzen, weshalb der Krieg in einem blutigen Gemetzel endet.
de.wikipedia.org
Er lobte ihn als eine Persönlichkeit, die fähig sei, das platonische Ideal einer Verbindung von Weisheitsliebe mit politischer und militärischer Machtausübung zu verwirklichen.
de.wikipedia.org
Besonders trifft diese Art der Verteidigung auf die afrikanischen Speikobras zu, die fähig sind, ihr Gift bis zu vier Meter weit zu spritzen.
de.wikipedia.org
Der Boden ist daher nur sehr begrenzt fähig, Wasser zu speichern.
de.wikipedia.org
Ein Mehrprozessorsystem ist daher immer Multiprocessing-fähig.
de.wikipedia.org
Er hat sein Territorium ebenso glücklich regiert, wie er ein fähiger Haudegen war.
de.wikipedia.org

"fähig" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski