Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „erschöpft“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

erschöpft ADJ (entkräftet)

erschöpft
منهوك القوى [manˈhuːk al-quwaː]
erschöpft
مضنى [muđnan/aː]

I . erschöpfen VERB trans

II . erschöpfen VERB refl

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Als sie vom Regen durchnässt und erschöpft nach Hause zurückkehrte, waren die meisten der 400 Soldaten ihres Vaters zum Abmarsch bereit.
de.wikipedia.org
Da der Lehmvorrat schnell erschöpft war, begann man mit dem Abbau der darunter liegenden Quarzsande.
de.wikipedia.org
Hinzu kam, dass der unergiebige Boden durch die Moorbrandkultur schnell erschöpft war.
de.wikipedia.org
Die meisten Goldsucher fanden wenig bis gar nichts – und wo Goldadern oder Ablagerungen goldhaltigen Sandes entdeckt wurden, waren die Fundstätten schnell erschöpft.
de.wikipedia.org
Da im Wirtshaus kein Zimmer mehr frei ist, erhält er vom Wirt einen Strohsack und legt sich erschöpft in einer Ecke der Wirtsstube hin.
de.wikipedia.org
Die Goldvorkommen waren zwar noch nicht erschöpft, doch angesichts des damaligen Goldpreises ließen sich die völlig veralteten Anlagen nicht mehr rentabel betreiben.
de.wikipedia.org
Danach setzt sie sich erschöpft hin und ruht sich aus.
de.wikipedia.org
Und die nervt, wenn das Streben nach dem höheren Ausdruck sich mal wieder in einem Hagel von Superlativen erschöpft und der Stil nichtssagende Blüten treibt.
de.wikipedia.org
Nach drei bis vier Jahren war der Boden erschöpft, so dass die Siedler weiterziehen mussten (Wanderfeldbau).
de.wikipedia.org
Das Land war am Ende erschöpft und der Staat praktisch zahlungsunfähig.
de.wikipedia.org

"erschöpft" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski