Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „erhöhen“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

erhöhen [ɛɐ̯ˈhø:ən] VERB trans

erhöhen
رفع [rafaʕa, a]
erhöhen
زاد (هـ/من) [zaːda, iː]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Er ließ 1915 rückwärtig einen kleinen Saal als Erweiterung der Gaststube anbauen, der heute noch die Kapazität des Hauses erhöht.
de.wikipedia.org
Um die Verbesserung bei der Verarbeitung und um die Formstabilität zu erhöhen, werden in einigen Naturdämmstoffen auch synthetische Polyesterfasern als Stützfasern genutzt.
de.wikipedia.org
Durch ein schnelleres Erreichen der Unfallstelle durch die Rettungskräfte erhöht sich die Überlebenschance lebensbedrohlich Verletzter.
de.wikipedia.org
Hierdurch erhöht sich die Gewinnspanne der am Handel beteiligten Akteure.
de.wikipedia.org
Ähnlich der Oxidkeramik mit Zirkoniumdioxid wird die Bruchzähigkeit durch Rissablenkung und Rissverzweigung erhöht.
de.wikipedia.org
Bis 1893 wurde der Bestand an Lokomotiven schrittweise auf sechs erhöht.
de.wikipedia.org
Als Gouverneur erhöhte er den Haushalt für die Bildungspolitik und setzte sich für die Aufhebung der Eigentumssteuer ein.
de.wikipedia.org
Die Ausbeute erhöht sich damit um ein Vielfaches.
de.wikipedia.org
Später sollte sich die Anzahl der Panoramen auf 15 (1928) erhöhen.
de.wikipedia.org
Sie gibt an, um welchen Faktor sich das Volumen bei maximaler Wasseraufnahme erhöht.
de.wikipedia.org

"erhöhen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski