Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „entgegennehmen“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

entgegennehmen VERB trans

entgegennehmen
تقبل [taˈqabbala]
entgegennehmen
استلم [isˈtalama]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Das Grundstück, auf dem der Aussichtsturm steht, wurde dem Verein vererbt; für den Bau konnte der Verein viele Geldspenden aus der Bürgerschaft entgegennehmen.
de.wikipedia.org
Am 10. Februar 2013 konnte Knowles den Preis für die Beste Darbietung – Traditioneller R&B bei den 55th Grammy Awards entgegennehmen.
de.wikipedia.org
Zwei von drei Auszeichnungen konnte er persönlich entgegennehmen.
de.wikipedia.org
Sie müssen von jedem zur Teilnahme am Börsenverkehr zugelassenen Händler Aufträge entgegennehmen, an deren amtlicher Kursfeststellung sie mitzuwirken haben.
de.wikipedia.org
1997 konnte sie zusätzlich noch die kleine Weltcupkugel für den Sieg im Distanzweltcup entgegennehmen.
de.wikipedia.org
In vielen Ländern war die Herrschaft eines neuen Fürsten nur legitim, wenn er die Huldigung der Stände entgegengenommen hatte.
de.wikipedia.org
Es war das erste und einzige Mal, dass die Band den Preis entgegennahm.
de.wikipedia.org
Um Festnetzanrufe am Mobiltelefon entgegennehmen zu können, wird die Festnetznummer des Anwenders in das Netz des Mobilfunkanbieters portiert.
de.wikipedia.org
Sie konnte den Preis persönlich entgegennehmen, da ihr zuvor kurzfristig die Ausreise erlaubt wurde.
de.wikipedia.org
Letztlich dürfen Kredite nicht aus Geldbeträgen gewährt werden, die das Zahlungsinstitut vorher zum Zwecke der Ausführung eines Zahlungsvorgangs entgegengenommen hatte.
de.wikipedia.org

"entgegennehmen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski