Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „eintreten“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

eintreten VERB intr

eintreten
دخل [daxala, u] (in akkهـ) (in eine Firmaفي) (in eine Schule, einen Verein) التحق (ب) [ilˈtaħaqa] (in eine Organisation) انضم (إلى) [inˈđɑmma]
eintreten (Ereignis)
حدث [ħadaθa, u]
eintreten (Ereignis)
وقع [waqaʕa, jaqaʕu]
eintreten (Ereignis)
حصل [ħɑs̵ɑla, u]
für jemanden eintreten
أيد (ه) [ʔajjada]
für jemanden eintreten
دافع عن [daːfaʕa]

Beispielsätze für eintreten

für jemanden eintreten
أيد (ه) [ʔajjada]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Auch sieben Jahre später war das noch nicht eingetreten.
de.wikipedia.org
Bei Ausfall oder Beeinträchtigung können nachhaltig wirkende Versorgungsengpässe, erhebliche Störungen der öffentlichen Sicherheit oder andere dramatische Folgen eintreten.
de.wikipedia.org
Den Tagelmust erhält, wer im Alter von 15 bis 17 Jahren in die Erwachsenenwelt eintritt.
de.wikipedia.org
Schutz besteht für Versicherungsfälle, die während der Laufzeit des Versicherungsvertrages eintreten.
de.wikipedia.org
Er urteilte, dass sie ihre Mutter hätte eintreten lassen und ihre Geschenke hätte annehmen müssen.
de.wikipedia.org
Er wurde interniert, bis er in die sich formierenden Tschechoslowakischen Legionen eintreten konnte.
de.wikipedia.org
Mit dem Nachlassen der Reaktion begann er auch wieder öffentlich für seine Sache einzutreten.
de.wikipedia.org
Dabei ist es unerheblich, ob diese im Zuge einer vorweggenommenen Erbfolge oder beim Todesfall eintritt.
de.wikipedia.org
Er schiebt sie nicht beiseite durch Vertrauen oder Hoffen, sondern er hält sozusagen die Vorstellung aus, dass der Erfolg eintreten kann.
de.wikipedia.org
Der Kurs gibt an, wie viel man für ein Wertpapier zahlen müsste, das im Fall, dass das gewettete Ereignis eintritt, € 100 auszahlt.
de.wikipedia.org

"eintreten" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski