Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „einträchtig“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

einträchtig [ˈaintrɛçtɪç] ADV

einträchtig
في وئام [- wiˈʔaːm]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die drei Göttinnen verleihen dem Universum einträchtig ihre unterschiedlichen Gaben; nur scheinbar, aus der Sicht des unverständigen Menschen, streiten sie um den Apfel.
de.wikipedia.org
Als er sich umsieht verwirrt ihn die Wirklichkeit eines einträchtigen Paares.
de.wikipedia.org
Die Eltern erscheinen einträchtig in der Schule und nehmen ihre Kinder erfolgreich in Schutz.
de.wikipedia.org
In der Kunstwissenschaft existierten beide Namensformen einträchtig nebeneinander, wobei sich die meisten Autoren für die Schreibweise ohne „h“ entschieden.
de.wikipedia.org
Dabei würden Händler, Kapitalgeber als „stille Beteiligte“, Schreiber und Notare einträchtig zusammen arbeiten, immer am Rande der Gesetzlosigkeit.
de.wikipedia.org
Die beiden großen Religionsgruppen der irakischen Gesellschaft protestierten einträchtig miteinander.
de.wikipedia.org
Die jüngeren beiden Brüder gingen zwar nicht leer aus, sollten jedoch weder fortziehen noch regieren, sondern einträchtig und friedlich in der Grafschaft unter der Herrschaft ihres Bruders leben.
de.wikipedia.org
Melancholie und Pathos stehen einträchtig nebeneinander.
de.wikipedia.org
Die Regierungszeit der Herzöge wird als brüderlich und einträchtig beschrieben.
de.wikipedia.org
Dabei hatten die Väter der beiden Nachbarn stets einträchtig dicht nebeneinander gelebt und sich gelegentlich gegenseitig geholfen.
de.wikipedia.org

"einträchtig" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski