Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „einstweilige“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

einstweilig [ˈainstˈvailɪç] ADJ

einstweilig
مؤقت [muˈʔaqqat]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Außerdem müssen die Gerichte prüfen, ob der Schutz des Kindes durch eine einstweilige Anordnung sichergestellt werden muss.
de.wikipedia.org
1933 wurde er in den einstweiligen Ruhestand versetzt.
de.wikipedia.org
Er forderte eine einstweilige Verfügung gegen den Absetzungsantrag, „zur Verteidigung der Ehre und Würde des Amtes“.
de.wikipedia.org
Nach einstweiliger Sicherung im Jahr 1964 wurde es schließlich 1967 endgültig unter Naturschutz gestellt.
de.wikipedia.org
Obwohl dies nur ein einstweiliger, strategischer Rückzug hatte sein sollen, war damit die deutsche Offensive im Westen gescheitert, und ein jahrelanger Stellungskrieg begann.
de.wikipedia.org
Dort stellte man sich auf die Seite des Pfarrers, verfügte aber dennoch einen einstweiligen Stopp der Bauarbeiten.
de.wikipedia.org
1892 wurde er in den einstweiligen Ruhestand versetzt.
de.wikipedia.org
Er erlaubt der Atomaufsicht einstweilige oder endgültige Abschaltung von Atomkraftwerken zur Gefahrenabwehr.
de.wikipedia.org
Denn Eilbedürftigkeit setzt den Eintritt eines nicht wiedergutzumachenden Schadens voraus, wenn die einstweilige Anordnung nicht erginge.
de.wikipedia.org
Die neue siebenköpfige sowjetische Führung forderte eine einstweilige Verlangsamung des sozialistischen Aufbaus.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste