Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „einsparen“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

einsparen VERB trans

einsparen
وفر [waffara]
einsparen
اقتصد (في) [iqˈtas̵ɑda]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Durch den Skalenübergang von den Standardskalen auf die gefalteten Skalen wird mit π multipliziert; dadurch konnten Rechenschritte eingespart werden.
de.wikipedia.org
Beim Bau der Versuchshallen wurden durch den relativ geringen Materialverbrauch und die Verwendung serienmäßig gefertigter Bauteile Kosten eingespart.
de.wikipedia.org
Obwohl mit der neuen Lokomotive ein Viertel an Brennstoff und Wasser eingespart werden konnte, war sie kein Erfolg.
de.wikipedia.org
Bei der Darstellung normalisierter Mantissen im Binärsystem kann ein Bit eingespart werden.
de.wikipedia.org
Durch die Umstellung auf reinen Ökostrom werden jährlich rund 480 000 Tonnen Kohlendioxid eingespart.
de.wikipedia.org
Die Arbeit war so schwer, dass er sich Gedanken machte und eine Maschine entwickelte, die die Arbeit vereinfachte und vier Arbeitskräfte einsparte.
de.wikipedia.org
Durch Einsatz der Sonnenenergie werden jährlich 80.000 Liter Heizöl eingespart.
de.wikipedia.org
Man könnte die kurvenreiche und daher langsam zu befahrende Semmeringstrecke mit ihren Steigungen vermeiden und den regional umstrittenen Semmeringbasistunnel einsparen.
de.wikipedia.org
Dadurch konnte im Lenkwaffenrumpf Platz eingespart werden, der für den neuen Sprengkopf, einen Annäherungszünder und einen vergrößerten Raketentreibsatz verwendet wird.
de.wikipedia.org
Durch die spezielle Form des Daches konnten 40 % der Stahlmenge eingespart werden.
de.wikipedia.org

"einsparen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski