Deutsch » Arabisch

zweidimensional [ˈtsvaɪdimɛnzjonaːl] ADJ

ثنائي البعد [θuˈnaːʔiː l-buʕd]

dreidimensional [ˈdraɪdimɛnzjona:l] ADJ

ثلاثي الأبعاد [θuˈlaːθiː al-ʔabˈʕaːd]
مجسم [muˈdʒassam]

überdimensional ADJ

أكبر من الطبيعي/الضروري [ʔakbar min ɑt̵-t̵ɑˈbiːʕiː/ɑđ-đɑˈruːriː]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Durch den integrierten PC und den eindimensionalen Detektor ist eine schnelle Materialanalyse nahezu überall möglich.
de.wikipedia.org
Für wird die eindimensionale Brownsche Bewegung genommen mit einer Diffusionskonstante.
de.wikipedia.org
Im Fall von Flächen werden die (dann eindimensionalen) Horosphären auch als Horozykel bezeichnet.
de.wikipedia.org
Die hohen Screams in den Liedern seien auf Dauer jedoch zu eindimensional.
de.wikipedia.org
Die Kantenschärfung in heutigen Billigfernsehern erfolgt meistens rein eindimensional in horizontaler Richtung, bei Mittelklassegeräten meist sequentiell horizontal und vertikal.
de.wikipedia.org
Für den eindimensionalen Fall erhält man obige klassische Version des riemannschen Hebbarkeitssatzes zurück, denn im eindimensionalen Fall sind dünne Mengen wegen des Identitätssatzes diskret.
de.wikipedia.org
Da aus geometrischen Gründen der abarische Punkt immer auf der gedachten Verbindungslinie zwischen beiden Massen liegt, reduziert sich das Problem auf ein eindimensionales.
de.wikipedia.org
Anders als im eindimensionalen Twistorspeicher standen nunmehr zwei Dimensionen zur Verfügung, und die laterale Bewegung der Bläschen war das Problem.
de.wikipedia.org
Die Darsteller seien fotogen und würden ihre eindimensionale Rollen gut spielen.
de.wikipedia.org
Dessen Oberfläche ist zweidimensional, doch eine Dimension ist zu einem kleinen Kreis zusammengerollt, sodass der Strohhalm aus der Entfernung wie eine eindimensionale Linie aussieht.
de.wikipedia.org

"eindimensional" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski