Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „effizienter“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

I . effizient [ɛfiˈtsi̯ɛnt] ADJ

ذو كفاءة [ðuː kaˈfaːʔa]

II . effizient [ɛfiˈtsi̯ɛnt] ADV

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Diese Registrierung dient dazu, die Daten zugänglich, eindeutig identifizierbar und damit auch wiederholbar zu machen, so dass der Forschungsprozess insgesamt transparenter und effizienter wird.
de.wikipedia.org
Moderne Brennwertkessel arbeiten umso effizienter, je tiefer die Rücklauftemperatur des Heizkreislaufs liegt.
de.wikipedia.org
Ein einfacher und effizienter Schutz vor der Ausbildung des unerwünschten Lichtgeschmacks ist die Verpackung in lichtundurchlässigen Materialien, bei Getränken in dunklen Flaschen.
de.wikipedia.org
Nachlassverfahren können so schneller, effizienter und sicherer durchgeführt werden.
de.wikipedia.org
In Flurbereinigungs­verfahren mit dem Ziel, größere und effizienter zu bewirtschaftende landwirtschaftliche Flächen zu schaffen, war nicht selten auch die Einebnung alter Wallhecken vorgesehen.
de.wikipedia.org
Die Entwicklung gerechter und effizienter Justizsysteme soll unterstützt werden.
de.wikipedia.org
Ein Basenüberhang erlaubt die Bindung einer anderen DNA mit komplementärem Basenüberhang durch Basenpaarung, wodurch die Ligation durch eine DNA-Ligase viel effizienter verläuft.
de.wikipedia.org
Auf Basis dieser Standards können die Prozesse der Versorgungskette effizienter durchgeführt werden.
de.wikipedia.org
In der Abarbeitung sind iterative Verfahren meist effizienter und benötigen weniger Speicherplatz.
de.wikipedia.org
Die Anbieter werben damit, den Straßenverkehr effizienter und umweltfreundlicher abzuwickeln als der private Pkw-Verkehr.
de.wikipedia.org

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski