Übersetzungen für „durchstechen“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

durchstechen [ˈdʊrçʃtɛçn̩] VERB trans

durchstechen

طعن [t̵ɑʕana, a]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Man zerstörte das Inventar, leerte die Teiche und durchstach die Dämme.

de.wikipedia.org

Dieser ist dennoch stärker und kann ihren Körper durchstechen und lässt sie in einen See werfen.

de.wikipedia.org

Tatsächlich saugen sie sich jedoch an Phloemsaft und können verhältnismäßig dicke Rinde bis in die Leitbündel durchstechen.

de.wikipedia.org

Von diesem ist auch ein Gang zur mittleren Gruft durchgestochen worden, durch den jedoch keine Särge transportiert werden konnten.

de.wikipedia.org

1810 wurde der Damm des Podtvrzník durchgestochen und der Teich abgelassen.

de.wikipedia.org

Er hörte beide Seiten an und erklärte das Durchstechen für illegal, weil der Damm zusammen errichtet worden war.

de.wikipedia.org

Das Verb () hat die Bedeutung „die Kehle durchstechen“.

de.wikipedia.org

Dort dienen die Haken und Dornen dem Durchstechen der Haut der Wirtstiere.

de.wikipedia.org

Oftmals durchstechen sich jugendliche Bajau das Trommelfell, um das Tauchen und die Jagd im Meer zu erleichtern.

de.wikipedia.org

Das Empfinden beim Durchstechen der Haut ähnelt dem eines gewöhnlichen Piercings, wobei jedoch weitaus mehr Druck ausgeübt wird.

de.wikipedia.org