Übersetzungen für „brenzlig“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

brenzlig [ˈbrɛntslɪç] ADJ fig

brenzlig

حرج [ħaridʒ]

brenzlig

عصيب [ʕɑˈs̵i̵ːb]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

In der brenzligen Situation zwischen Katholiken und Protestanten schafft sie es Toleranz zu beweisen und sucht die Nähe zum Volk.

de.wikipedia.org

Um den Geldbetrag zurückzuzahlen, müssen die Waldarbeiter fortan verschiedene Aufträge erledigen und bringen sich damit in brenzlige Situationen.

de.wikipedia.org

Immer dann, wenn es brenzlig für ihn werde, mache er „sich aus dem Staub, um woanders wieder aufzutauchen“.

de.wikipedia.org

Einen Ausweg finden die Protagonisten des Romans eigentlich aus jeder brenzligen Situation.

de.wikipedia.org

Sie liebt Jett wie einen kleinen Bruder und hilft ihm immer gern aus brenzligen Situationen.

de.wikipedia.org

Immer, wenn es für den Schriftsteller brenzlig wird, stellt er sich taub.

de.wikipedia.org

Als Fluchthelfer in einer brenzligen Situation kann es dennoch lebensrettend sein.

de.wikipedia.org

Sie geraten in zahllose brenzlige Situationen, aber die neuartige touristische Perspektive, die Zweiblum an den Tag legt, verwandelt letztlich alles in eine Art pittoreske Erfahrung.

de.wikipedia.org

Mit seiner Schlagfertigkeit und seinem schnellen Reaktionsvermögen hilft er den anderen Mitgliedern häufig aus brenzligen Situationen.

de.wikipedia.org

Als er dabei in eine brenzlige Situation gerät kann er sich zwar kampferprobt befreien, gerät in weiterer Folge allerdings in Gefangenschaft der zuständigen Behörden.

de.wikipedia.org