Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „breit“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

I . breit [brait] ADJ

breit
عريض [ʕaˈri̵ːđ]
breit
مرحرح [mˈraħraħ]
breit (weit)
واسع [waːsiʕ]
الرأي العام [ar-raʔj al-ʕaːmm]
weit und breit
في كل مكان [- kulli maˈkaːn]

II . breit [brait] VERB refl

sich breit machen umg
شغل مساحة واسعة [ʃaɣala miˈsaːħa -]
sich breit machen umg (um sich greifen)
تفشى [taˈfaʃʃaː]

Beispielsätze für breit

weit und breit
على مرمى النظر [ʕalaː marmaː n-nɑð̵ɑr]
sich breit machen umg
شغل مساحة واسعة [ʃaɣala miˈsaːħa -]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Männchen weisen am Hinterleib ein rostrotes Ende auf, während die Weibchen einen breiteren rostfarbenen Bereich zeigen.
de.wikipedia.org
Die 1950er und frühen 60er Jahre waren geprägt von einem wirtschaftlichen Aufschwung, der breiten Bevölkerungsschichten zu Wohlstand verhalf.
de.wikipedia.org
Diese sind ungefähr 1,5-mal so lang wie breit, bis knapp über 1,5 Millimeter lang und überragen den Diskus mit 33 bis 50 % ihrer Länge.
de.wikipedia.org
Seine tatsächliche Verhaftung im Jahr 1874 löste breite Kritik aller politischen Parteien aus, weil sie die Immunität als Abgeordneter missachtete.
de.wikipedia.org
Die Diskuswulst ist gleich breit wie ihre Öffnung.
de.wikipedia.org
Der 21 m hohe, 235 m lange und an der Krone 7,5 m breite Staudamm ist ein Erddamm mit Lehminnendichtung und 90.000 m³ Bauwerksvolumen.
de.wikipedia.org
Quer dazu misst es an der breitesten Stelle etwa 2,1 km.
de.wikipedia.org
Die Kelchblätter sind 1,3- bis 2-mal so lang wie breit und 1,2- bis 2-mal so lang wie der Kelchbecher.
de.wikipedia.org
Die Wand zwischen den Türen trug eine 1,40 Meter hohe und 0,85 Meter breite Malerei.
de.wikipedia.org
Das kreisrunde, südliche Fenster hat einen Durchmesser von 2,5 m, das annähernd ovale, nördliche Fenster ist 3,4 m lang und 2,4 m breit.
de.wikipedia.org

"breit" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski