Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „brüllen“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

brüllen [ˈbrʏlən] VERB intr

brüllen (Vieh)
جأر [dʒaʔara, a]
brüllen (Vieh)
صرخ [s̵ɑraxa, u]
brüllen (Löwe)
زأر [zaʔara, a]
brüllen (Mensch)
brüllen (Mensch)
زعق [zaʕaqa, a]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Mit weit aufgesperrtem Maul scheint der Löwe den Brunftschrei seines Gegenübers mit kräftigem Brüllen zu erwidern.
de.wikipedia.org
Der gesamte Geburtsprozess wird von einem bis zu 40-minütigen Trompeten, Brüllen und Grollen begleitet.
de.wikipedia.org
Außerdem brüllte er sie an und führte den Prozess besonders unsachlich.
de.wikipedia.org
Es schwimmt dem Weibchen entgegen, welches schließlich ebenfalls seinen Kopf anhebt und brüllt.
de.wikipedia.org
Einige Hornberger versuchten, durch Brüllen den Kanonendonner nachzuahmen.
de.wikipedia.org
Das Brüllen war die Aufheizphase für den Berserkergang.
de.wikipedia.org
Zudem „atmet“ es Abgase aus und ist in der Lage zu singen oder zu brüllen.
de.wikipedia.org
Die Menge brüllte vor Zustimmung, und andere sprachen in ähnlicher Weise, aber die Versammlung war völlig frei von Gewalt und Verhaftungen.
de.wikipedia.org
Gelegentlich treten auch Kombinationen aus Grollen und Tschirpen oder Brüllen auf, deren Funktion nicht ganz eindeutig ist.
de.wikipedia.org
Im Jahr 2009 lief sein viertes Soloprogramm „Zum Brüllen komisch“ an.
de.wikipedia.org

"brüllen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski