Übersetzungen für „boxen“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

I . boxen [ˈbɔksn̩] VERB trans

boxen

لكم [lakama, u]

II . boxen [ˈbɔksn̩] VERB intr

boxen

لاكم (ه) [laːkama] (mit dat)

die Box <-, -en> [bɔks] SUBST

Box (Lautsprecherbox)

مكبر الصوت [muˈkabbir ɑs̵-s̵ɑut]

Box (für Pferde)

مربط [marbɑt̵]; مرابط pl [maˈrɑːbi̵t̵] (2)

Box (für Autos)

حظيرة [ħɑˈð̵i̵ːra]; حظائر pl [ħɑˈð̵ɑːʔir] (2)

Box (Behälter für Essen)

صندوق [s̵unˈduːq]; صناديق pl [s̵ɑnaːˈdiːq] (2)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Zunächst kämpfte er erfolgreich als Kickboxer, dann wechselte er zum Boxen.

de.wikipedia.org

Er boxte dann im Schwergewicht noch bis 1992, ohne jedoch nennenswerte Erfolge erringen zu können.

de.wikipedia.org

Er war auch als Kommentator für Boxen bei einem polnischen Fernsehsender tätig.

de.wikipedia.org

Geboxt wurde in den entstandenen Sportclubs, die öffentliche Wettkämpfe veranstalteten.

de.wikipedia.org

Er begann dort sofort wieder mit dem Boxen und wurde 1947 erstmals polnischer Meister im Federgewicht.

de.wikipedia.org

Er war Langstreckenläufer, boxte und spielte Mandoline, die er auch auf der Unglückswanderung mitführte.

de.wikipedia.org

Jede angefangene Minute die an den Boxen verbracht wurde, führte zum Abzug einer Runde.

de.wikipedia.org

Er hatte insgesamt 275 Kämpfe bestritten, davon 220 gewonnen, 44 verloren und elfmal unentschieden geboxt.

de.wikipedia.org

Dabei wurden die Hände in der Regel nicht bandagiert, sondern die Fingerknöchel lagen frei, was als Bare-knuckle-Boxen bezeichnet wird.

de.wikipedia.org

Der Film handelt von einer Verkäuferin in einem 100-Yen-Laden, die anfängt zu boxen.

de.wikipedia.org