Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „blicken“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

blicken [ˈblɪkn̩] VERB intr

blicken
نظر (إلى) [nɑð̵ɑra, u] (auf akk)
sich blicken lassen
حضر [ħɑđɑra, u]

der Blick <-[e]s, -e> [blɪk] SUBST

نظر [nɑð̵ɑr]; أنظار pl [ʔanˈð̵ɑːr]
نظرة [nɑð̵ra]
من أول نظرة [min ʔawwali n.]
ألقى نظرة على [ʔalqaː -]

Beispielsätze für blicken

sich blicken lassen
حضر [ħɑđɑra, u]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Auf seinem Pferd überquert er die Insel, verfolgt von den bewundernden Blicken der Soldaten.
de.wikipedia.org
Eine in hellem Weiß gekleidete Frau mit langen, blonden Haaren steht in Rückenansicht am Strand und blickt hinaus aufs Meer.
de.wikipedia.org
Die turmlose Kirche blickt mit einer Säulenfassade auf den Fluss.
de.wikipedia.org
Sie blicken auf eine 300 bis 350 Jahre alte Tradition und Entwicklung zurück.
de.wikipedia.org
Die Figur schreitet nach links und blickt somit den Besucher des Heiligtums an.
de.wikipedia.org
Darin wurde jeweils im Dreijahresrhythmus in die Vergangenheit geblickt.
de.wikipedia.org
Während der Bahnfahrt dorthin blickt sie zurück auf die Entwicklung dieser Geschichte.
de.wikipedia.org
Von Süden blickt der Betrachter auf eine harmonisch komponierte Doppelturmfassade, die im europäischen Kirchenbau normalerweise die westliche Eingangsfassade bildet.
de.wikipedia.org
Manchmal hält es seine Schnauze an das Ohr des Herrchens, als wollte es etwas sagen, und blickt fragend in dessen Gesicht.
de.wikipedia.org
Daraufhin ging sie in die umliegenden Berge und blickte auf die Feinde und ihren Heimatort hinab.
de.wikipedia.org

"blicken" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski