Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „登记册“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

bereitstehen VERB intr

bereitstehen
وقف مستعدا [wɑqɑfa mustaʕiddan]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Streng wurde darauf gehalten, dass stets jeder Hauswirt einen mit Wasser gefüllten Zuber bereitstehen und einen mit Namen versehenen ledernen Feuereimer greifbar hatte.
de.wikipedia.org
Die übrigen flohen in Panik in den Wald und erschlugen die wehrlosen Ritterbüblein (Edelknappen), die dort mit frischen Pferden für die Pfälzer bereitstanden.
de.wikipedia.org
Gerade bei Regatten, Segelveranstaltungen oder an der Küste ist es wichtig, dass eine schnelle medizinische Hilfe bei Unfällen oder dem Kentern von Booten bereitsteht.
de.wikipedia.org
Bis 2029 soll die Strecke und der Tunnel für den Personen- und Güterverkehr bereitstehen.
de.wikipedia.org
Für die weiblichen Kunden sollen zudem besonders gutaussehende Arbeiter bereitstehen.
de.wikipedia.org
Bei seriell angesteuerten Umsetzern muss das Eingaberegister in einer Anzahl von Takten beschrieben werden, ehe die Information zur Umsetzung bereitsteht.
de.wikipedia.org
Zur Vorbereitung gehörte auch das Ausspähen der japanischen Einheiten, die zur Verteidigung des Mutterlandes bereitstanden.
de.wikipedia.org
Bis 2021 sollen fünf reinelektrische Autos zum Kauf bereitstehen und bis 2025 eine Million elektrische Fahrzeuge verkauft worden sein.
de.wikipedia.org
Ein Standby-System ist ein zweites Rechnersystem, das zur Absicherung eines Primärsystems im Hintergrund bereitsteht und im Fehlerfall des Primärsystems dessen Aufgaben übernimmt.
de.wikipedia.org
Da diese Gelder im Haushalt nicht bereitstehen, bleibt der Brunnen bis auf weiteres trocken.
de.wikipedia.org

"登记册" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski