Übersetzungen für „behindert“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

behindert ADJ (körperlich od geistig)

behindert

معاق [muˈʕaːq]

behindert

معوق [muˈʕawwaq]

behindern VERB trans

behindern (jemanden)

عاق [ʕaːqa, uː]

behindern (jemanden)

أعاق [ʔaˈʕaːqa]

behindern (Tätigkeit a.)

عرقل [ʕarqala]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Deren Verwendung als Literatursprache wurde durch das Konzept der drei heiligen Sprachen bis in die Renaissance hinein unterdrückt oder behindert.

de.wikipedia.org

Daraufhin wurde sie in ihrer Arbeit massiv behindert, von der Prüfung abgezogen und von Vorgesetzten schlecht beurteilt, obwohl sie vorher als exzellente Beamtin galt.

de.wikipedia.org

Das innere Moment des Stabes spaltet sich dann in zwei Anteile: einer stammt aus der reinen Torsion, der zweite aus der behinderten Verwölbung.

de.wikipedia.org

Behinderte Wähler können sich allerdings von einer Person ihres Vertrauens in die Wahlzelle begleiten lassen.

de.wikipedia.org

Es regelt die Gleichstellung behinderter Menschen im Bereich der öffentlichen Verwaltungen und Dienststellen, soweit der Bund dafür zuständig ist.

de.wikipedia.org

Ein Testpatient musste deshalb aufgrund von Phenylketonurie wieder dauerhaft behindert leben.

de.wikipedia.org

Ihre Tochter stellt sich als geistig behindert heraus, was ihre Ehe belastet.

de.wikipedia.org

Die Umsetzung dieser Pläne wurde allerdings durch Geldmangel vorerst behindert.

de.wikipedia.org

Die Gruppe war beim Grenzübertritt unbewaffnet und wurde auch von den badischen Zöllnern nicht behindert.

de.wikipedia.org

Männer und Frauen wurden in ihrer natürlichen Beweglichkeit erheblich behindert.

de.wikipedia.org