Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „bedrängen“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

bedrängen VERB trans

bedrängen
ضيق (على) [đɑjjaqa]
bedrängen
ضايق [đɑːjaqa]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Tiere können trotz ihres behäbigen Aussehens sehr aggressiv sein, insbesondere Mütter mit Jungtieren und bedrängte oder verwundete Individuen.
de.wikipedia.org
Angesichts der bedrängten Lage kam der Heiratspolitik eine wichtige strategische Rolle zu.
de.wikipedia.org
332 kam es aufgrund eines Hilfersuchens der schwer bedrängten Sarmaten erneut zu einem Feldzug gegen die Goten.
de.wikipedia.org
Die Republik brach schließlich zusammen, nachdem auch einzelne Militäreinheiten und Kommandeure abtrünnig werden und die Republik auch von außen stark bedrängt wurde.
de.wikipedia.org
Auf dem Rathausplatz werden die Liebenden plötzlich von einer Motorradgang bedrängt.
de.wikipedia.org
Ein kirchengeschichtlicher Exkurs endet mit der Vision einer vollkommen antichristlich gewordenen Welt, die den Christen auch in seiner Privatsphäre bedrängt.
de.wikipedia.org
Im indischen Hauptland sehen sich Christen vielerorts bedrängt und sogar verfolgt, 2016 gab es wöchentlich 10 Angriffe auf Priester, immer wieder wurden christliche Kirchen niedergebrannt.
de.wikipedia.org
Junge Chathamscharben werden gelegentlich so von Silberkopfmöwen bedrängt, dass sie ihre Nahrung hochwürgen.
de.wikipedia.org
Durch den Verlust von Agrarflächen werden landwirtschaftliche Betriebe ökonomisch bedrängt.
de.wikipedia.org
Auch für laichreife Weibchen sollten im Aquarium hinreichende Versteckmöglichkeiten vorgesehen sein, da diese von den Männchen mitunter ziemlich rabiat bedrängt werden.
de.wikipedia.org

"bedrängen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski