Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „abgelegen“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

abgelegen ADJ

abgelegen
ناء [naːʔin/iː]
abgelegen
بعيد [baˈʕiːd]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Seit der Ausgrabung hat Bewuchs, in dieser völlig abgelegenen Region, viele Fundamente bedeckt.
de.wikipedia.org
Bauern, Jäger und Pilzsucher waren lange Zeit die einzigen Besucher dieser abgelegenen Region zwischen Wald und Wasser.
de.wikipedia.org
Ein internationaler Konzern unterhält auf einer abgelegenen Insel zwei Holzfällercamps und eine geheime Forschergruppe.
de.wikipedia.org
Ob damit einfach nur ein abgelegener oder tiefgelegener Bach bezeichnet oder auf ein entsprechendes Ereignis Bezug genommen werden sollte, bleibt offen.
de.wikipedia.org
Die Hütten lagen meist in abgelegenen Waldgebieten, die für andere Zwecke wie die Jagd wenig lohnend waren.
de.wikipedia.org
Da das Bergwerk aufgrund seiner Lage im Tal sehr abgelegen war, war der übertägige Abtransport der geförderten Kohlen mit großen Schwierigkeiten verbunden.
de.wikipedia.org
Dies führte zu dem Umstand, dass das Tuatschin, obwohl geografisch am abgelegensten, eine direktere Verbindung zu den anderen rätoromanischen Idiomen hat als das Sursilvan.
de.wikipedia.org
Vorwiegend werden die Freiwilligen in abgelegenen Gebieten eingesetzt, in denen es keinen Stützpunkt der kanadischen Küstenwache gibt.
de.wikipedia.org
Die Bergstadt lag in einer abgelegenen fruchtbaren Hochebene und wurde durch eine starke Quelle mit Trinkwasser versorgt.
de.wikipedia.org
Die Region gilt geographisch und zusätzlich durch die schlechte Straßenanbindung als besonders abgelegen, dadurch aber auch als besonders ursprünglich.
de.wikipedia.org

"abgelegen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski