Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „abgelagert“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

I . ablagern VERB trans

خزن [xazzana]
ablagern GEOL
رسب [rassaba]
ألقى [ʔalqaː]

II . ablagern VERB intr

عتق [ʕattaqa]
ترسب [taˈrassaba]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Silt- und Tonsteine sind seinerzeit wahrscheinlich am Grund von Seen und in Schwemmebenen, Sandsteine, Kiese und Konglomerate in fließendem Wasser abgelagert worden.
de.wikipedia.org
Große Häfen haben jeweils eigene Zugangswege; im Bedarfsfall (nämlich dann wenn sich Sedimente in Fahrrinnen abgelagert haben) stellen Baggerschiffe wieder die benötigte Mindest-Wassertiefe her.
de.wikipedia.org
Diese Erze haben sich im Laufe von Jahrmillionen in einem großen Meer abgelagert.
de.wikipedia.org
Es wurden in diesem Gebiet bis zu 6000 Meter mariner Sedimente abgelagert.
de.wikipedia.org
Vom Rand des Kraters hin zu dessen Zentrum steigt die Mächtigkeit der darüber abgelagerten känozoischen Sedimentschichten von etwa 300 auf 1000 Meter.
de.wikipedia.org
Sie wurden vom Tertiärmeer vor rund 30 Millionen Jahren abgelagert.
de.wikipedia.org
Eine dünne Schicht von abgelagertem Boden bedeckt einen großen Sturz.
de.wikipedia.org
Im Alpenvorland wurden vor rund 25 Millionen Jahren Sedimentschichten abgelagert, die sich in der folgenden Zeit zu harten Gesteinen verfestigten.
de.wikipedia.org
Diese werden in der Feder abgelagert und verursachen die arteigenen Zeichnungen der Kanarienvögel – eine dunkle Streifung oder Strichelung der Körperoberseite.
de.wikipedia.org
Auf den Heizflächen von Luftvorwärmern abgelagerter Flugstaub kann zu Glimmnestern führen.
de.wikipedia.org

"abgelagert" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski