Übersetzungen für „Wettbewerb“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

der Wettbewerb [ˈvɛtbəvɛrp] SUBST

1. Wettbewerb <-[e]s, -e>:

Wettbewerb (a. Sport)

مسابقة [muˈsaːbaqa]

Wettbewerb (Sport a.)

مباراة [mubaːˈraːt]; مباريات pl [-raˈjaːt]

2. Wettbewerb <-[e]s, ohne Pl> HANDEL :

Wettbewerb

منافسة [muˈnaːfasa]

Wettbewerb

تنافس [taˈnaːfus]

Beispielsätze für Wettbewerb

unlauterer Wettbewerb

منافسة غير مشروعة [muˈnaːfasa ɣ. maʃˈruːʕa]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Ein lauter Summton verkündet die Erfüllung und Beendigung des Wettbewerbs.

de.wikipedia.org

Anker gewann den Wettbewerb mit seinem Entwurf für den Drachen.

de.wikipedia.org

Zum Wettbewerb gehört auch ein Halbmarathon und ein 10-km-Lauf.

de.wikipedia.org

Für die Frauen gab es noch ein paar wenige Defizite im Vergleich zu den Männer-Wettbewerben.

de.wikipedia.org

Während des Wettbewerbs sind alle öffentlichen Nahverkehrsmittel erlaubt, wodurch auch die Planung der Route und der Verkehrsmittel eine große Rolle spielt, um erfolgreich teilzunehmen.

de.wikipedia.org

Außerdem stehe durch die frühe Entscheidung mehr Zeit zur Organisation des nächsten Wettbewerbs zur Verfügung.

de.wikipedia.org

Aus der Präsentation neuer Dramen für Theaterleute wurde ein Wettbewerb für noch unbekannte Autoren.

de.wikipedia.org

Die Goldmedaille wird nicht bei jedem Wettbewerb vergeben.

de.wikipedia.org

In ihrem Vorlauf über die 100 Meter qualifizierte sie sich für das Halbfinale, wo sie aus dem Wettbewerb ausschied.

de.wikipedia.org

Bei der Sendung ging es um den Auftritt vor einem großen Publikum und es gab keinen Wettbewerb.

de.wikipedia.org