Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „Waise“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

die Waise <-, -n> [ˈvaizə] SUBST

Waise
يتيم(ة) [jaˈtiːm(a)]
Waise
أيتام mpl [ʔaiˈtaːm]
Waise
يتامى [jaˈtaːmaː]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Im Laufe der Zeit weitete sich die Arbeit auf die Pflege unglücklicher Frauen, Waisen und alter Menschen aus.
de.wikipedia.org
In allen emotional geladenen Disputen soll der Vertreter der Waisen überlegt und höchst kompetent aufgetreten sein.
de.wikipedia.org
Zahlreiche Waisen mussten in jungen Jahren einer Berufstätigkeit nachgehen, Waisenmädchen fanden aufgrund der fehlenden Mitgift überhaupt keinen Mann oder heirateten unterhalb ihres sozialen Standes.
de.wikipedia.org
Sie war eine große Stütze für ihren Gemahl und übernahm viele Patronate, die für sie tätige Verpflichtung bedeuteten (Betreuungsheime für Kleinkinder, Waisen- und Armenhäuser, Krankenanstalten).
de.wikipedia.org
Ein Gebot sieht das Christentum für Waisen nicht vor.
de.wikipedia.org
Die Tiere waren als Waise aufgelesen worden und hatten sich nicht mehr in wildlebende Populationen integrieren lassen.
de.wikipedia.org
Davon baute er drei Häuser – Unterkünfte für Witwen, Waisen, Sieche, Arme, Pilger und Bettler.
de.wikipedia.org
Dieses Kind wird nur Waise genannt, wenn der Verlust der Eltern während der Kindheit oder im Jugendalter stattfand.
de.wikipedia.org
Nach dem Tod ihrer Eltern wird sie als Waise von der Frau ihres Onkels aufgenommen, die dem kleinen Mädchen keinerlei Beachtung oder Liebe zuteilwerden lässt.
de.wikipedia.org
Der Ich-Erzähler hat als 16-jähriger Waise in einer Internatsschule ein Bein verloren.
de.wikipedia.org

"Waise" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski