Übersetzungen für „Vorstoß“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

der Vorstoß <-es, -stöße> SUBST

Vorstoß (Initiative)

تحرك [taˈħarruk]

Vorstoß (Initiative)

مبادرة [muˈbaːdara]

Vorstoß MIL

هجوم [huˈdʒuːm]

Vorstoß MIL

تقدم [taˈqaddum]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Dort führte er eine Reihe von Vorstößen und Raubzügen.

de.wikipedia.org

Es folgte sofort eine zweite Angriffswelle mit frischen Truppen aber auch dieser Vorstoß wurde zurückgeschlagen.

de.wikipedia.org

Der Vorstoß hatte jedoch keine konkreten Maßnahmen zur Folge.

de.wikipedia.org

Seit den 1770er Jahren gab es daher verschiedene Vorstöße, die Grabstätten nach außerhalb der Stadtmauern zu verlegen.

de.wikipedia.org

Armee-Korps 1867 wurden die Schulterklappen weiß und die Ärmelpatten erhielten einen gelben Vorstoß.

de.wikipedia.org

Diesem Vorstoß standen jedoch frisch eingetroffene französische Truppen entgegen.

de.wikipedia.org

Es hatte im Osten die dort vorhandenen montenegrinischen Kräfte durch Vorstöße auf breiter Front zu binden.

de.wikipedia.org

Vorstöße der Kavallerie wurden durch russische Gegenattacken zurückgeworfen.

de.wikipedia.org

Diese konnten sich dann lediglich an der Küste halten, ohne größere Vorstöße ins Landesinnere zu unternehmen.

de.wikipedia.org

In der Praxis waren Volksbegehren Parteibegehren, Vorstöße ohne den Rückhalt einer großen Partei scheiterten früh.

de.wikipedia.org