Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „Vorsicht“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

die Vorsicht <-> [ˈfo:ɐ̯zɪçt] SUBST

Vorsicht
حذر [ħaðar]
Vorsicht
احتراس [iħtiˈraːs]
Vorsicht
حيطة [ħiːt̵ɑ]
Vorsicht (Zurückhaltung)
تحفظ [taˈħaffuð̵]
Vorsicht!
احترس [iħˈtaris]
Vorsicht!
حذار [ħaˈðaːri]

Beispielsätze für Vorsicht

Vorsicht!
احترس [iħˈtaris]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Pulvermacher waren sich der Gefahr ihres Berufes bewusst und legten eine gewisse Vorsicht an den Tag.
de.wikipedia.org
Wegen Widersprüchen und offensichtlichen Fehlern bewerten heutige Historiker die alten Texte mit Vorsicht.
de.wikipedia.org
Er sieht seine Vorsicht aber als notwendig an, um den gefährlichen Abenteuern unversehrt zu entkommen.
de.wikipedia.org
Vorsicht ist jedoch beim Schließen auf die Steuerbarkeit des nichtlinearen System aus der Linearisierung geboten.
de.wikipedia.org
Die ständige Gefahr, von Spielern angegriffen zu werden, führe zudem zu einem besonderen Nervenkitzel und Vorsicht.
de.wikipedia.org
Die Stifte im Stecker verbiegen sich leicht, darum erfordert das Anstecken Vorsicht.
de.wikipedia.org
Die Anlage ist mit der nötigen Vorsicht frei begehbar.
de.wikipedia.org
Jedoch ist äußerste Vorsicht dabei geboten, die Mythologie für historische Vorgänge heranzuziehen.
de.wikipedia.org
Alle Arbeiten erforderten große Vorsicht, um keinen weiteren Schaden anzurichten.
de.wikipedia.org
Da die letzten 100 Höhenmeter aus blankem Fels bestehen, sollte in den Wintermonaten erhöhte Vorsicht geboten sein.
de.wikipedia.org

"Vorsicht" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski