Übersetzungen für „Versenkung“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

die Versenkung <-, -en> SUBST (im Wasser)

Versenkung

إغراق [ʔiɣˈraːq]

in der Versenkung verschwinden fig

اختفى [ixˈtafaː]

Beispielsätze für Versenkung

in der Versenkung verschwinden fig

اختفى [ixˈtafaː]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Obwohl vor ihrer Versenkung Tonnen von Stahlschrott einschließlich der Getriebe und Motoren ausgebaut wurden, wog sie noch knapp über 80 Tonnen.

de.wikipedia.org

Während die Versenkung der beiden britischen Kriegsschiffe bestätigt wurde, gibt es keinen Beweis für die Versenkung des namenlosen Tankers.

de.wikipedia.org

Ihm wird vorgeworfen, selbst Menschenschmuggel zu betreiben und mit anderen Menschenschmugglern zusammenzuarbeiten sowie die Versenkung eines Flüchtlingsbootes mit Schusswaffen.

de.wikipedia.org

Insgesamt überlebten 837 Mann die Versenkung der drei Panzerkreuzer, aber 62 Offiziere und 1405 Mann ließen ihr Leben.

de.wikipedia.org

Die Drehzylinderbühne hat zwei Bühnenwagen und vier Versenkungen, eine Drehbühne mit 21 Meter Durchmesser und sechs Orchesterversenkungen, die für 70 Musiker Platz bieten.

de.wikipedia.org

Über die genaue Zahl der Toten bei dieser Versenkung herrschte lange Zeit Unklarheit.

de.wikipedia.org

Die Bühnentechnik der Kulissenbühne erforderte eine Oberbühne (mit dem Schnürboden) und eine Unterbühne etwa für die Versenkungen.

de.wikipedia.org

U 74 hatte während seiner Dienstzeit bis zur Versenkung keine Verluste zu beklagen.

de.wikipedia.org

Die Versenkung der Schiffe war ein Bruch der Waffenstillstandsbedingungen, die es verboten, militärische Ausrüstung zu zerstören.

de.wikipedia.org

Dies alles erschütterte Hazrats starkes Vertrauen in seinen Lehrer nicht, da er es seit frühester Kindheit gewöhnt war, sich durch Versenkung und Askese zu prüfen.

de.wikipedia.org