Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „Verletzung“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

die Verletzung <-, -en> SUBST

Verletzung
جرح [dʒurħ]; جروح pl [dʒuˈruːħ]
Verletzung
جراح [dʒiˈraːħ]
Verletzung (Unfall)
إصابة [ʔiˈs̵ɑːba]
Verletzung (Unfall)
أذى [ʔaðan/aː]
Verletzung (Unfall)
إخلال (ب) [ʔixˈlaːl]
Verletzung (Unfall)
انتهاك [intiˈhaːk]
Verletzung (Unfall)
مخالفة [muˈxaːlafa]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Das Feststellungsinteresse besteht auch zur Erschöpfung des Rechtswegs, insbesondere bei subjektiver Verletzung der verfassungsrechtlichen Grundrechte.
de.wikipedia.org
Jede Verletzung des betroffenen Armes/Beines muss unbedingt vermieden werden.
de.wikipedia.org
Die folgende Saison verpasste er aufgrund einer schweren Verletzung.
de.wikipedia.org
Der Präsident ist für die Verletzung der Verfassung in Ausübung seines Amtes verantwortlich.
de.wikipedia.org
Diese Entscheidung begründete er mit einer Vernachlässigung durch die nigerianischen Funktionäre während einer Verletzung.
de.wikipedia.org
Die schwerste Verletzung war allerdings nur ein Armbruch.
de.wikipedia.org
Verletzungen und Fremdkörper können ebenfalls eine Gingivitis verursachen.
de.wikipedia.org
Das ganze Jahr über hatte er mit schweren Verletzungen zu kämpfen.
de.wikipedia.org
Aber auch Verletzungen der Harnleiter, selten auch ein rupturierter persistierender Urachus können ein Uroperitoneum auslösen.
de.wikipedia.org
Es verging ein Jahr, bis er seine Verletzungen vollständig auskurieren konnte.
de.wikipedia.org

"Verletzung" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski