Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „Umtriebe“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

die Umtriebe SUBST mpl POL

Umtriebe
نشاط غير شرعي [naˈʃɑːt̵ ɣair ʃarʕiː] [-aːt]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Er erscheint vor dem Komitee für unamerikanische Umtriebe, wo er erzählt, dass er lediglich einige wenige Treffen der Kommunisten besuchte.
de.wikipedia.org
Aufgrund einer Intrige wurde er trotz seiner Verdienste bei der Herstellung der zivilen Ordnung in seinem Zuständigkeitsgebiet royalistischer Umtriebe beschuldigt.
de.wikipedia.org
Aufgrund seiner anarchistischen Umtriebe verbüßte er eine fünfjährige Gefängnisstrafe.
de.wikipedia.org
Ab 1947 wurde die Organisation vom Komitee für unamerikanische Umtriebe zertifiziert und existierte bis 1968.
de.wikipedia.org
Von den Behörden wurde er kommunistischer Umtriebe verdächtigt.
de.wikipedia.org
Er spielte eine Schlüsselrolle beim Vorläufer des Komitees für unamerikanische Umtriebe, mit dessen Hilfe er Faschisten und Sympathisanten der Nationalsozialisten bloßstellte.
de.wikipedia.org
Beobachten haarscharf, sarkastisch mit verächtlicher Ironie die Umtriebe, und wir erleben geradezu kafkaeske Begebenheiten, ob im verlogenen Literaturbetrieb oder in menschlichen Betriebsunfällen des Lebens.
de.wikipedia.org
Die rechtsextremen Umtriebe führten zu Protesten in der Bevölkerung.
de.wikipedia.org
In der Zeit vor den Wahlen berichteten marokkanische Medien ausführlich über Umtriebe radikaler Islamisten sowie über Razzien und Prozesse gegen radikale Prediger.
de.wikipedia.org
Auch der Reichstag debattierte über die Umtriebe innerhalb der Schwarzen Reichswehr.
de.wikipedia.org

"Umtriebe" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Umtriebe" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski