Übersetzungen für „Umtausch“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

der Umtausch <-[e]s, -e> SUBST

Umtausch

تبديل [tabˈdiːl]

Umtausch (besonders einer Währung)

تحويل [taħˈwiːl] (in akkإلى)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Käufern der Vorgängerversion wurde ein kostengünstiger Umtausch zur neuen Edition angeboten.

de.wikipedia.org

Ein Umtausch von Bargeld in Gold- oder Devisenreserven ist nicht mehr möglich.

de.wikipedia.org

Die Berechtigungen (wie auf bisherigem blauem Fahrausweis separat ausgewiesen) bleiben bei Prüfungen vor 2003 auch bei Umtausch des Fahrausweises in einen neuen im Kreditkartenformat bestehen.

de.wikipedia.org

Umtauschen lässt sich der Preis zu seinem großen Bedauern nicht.

de.wikipedia.org

Auf diese Weise gelangte vor allem Geld zum Umtausch, das entweder aus illegalen Quellen oder aus unversteuerten Einkünften stammte.

de.wikipedia.org

Es wurde extra für den Umtausch der fehlerhaften CPUs eine Telefonzentrale eingerichtet.

de.wikipedia.org

Zentralbanken mit dauerhaften Goldverlusten hatten das Risiko, irgendwann ihre Verpflichtungen zum Umtausch von Banknoten nicht mehr erfüllen zu können.

de.wikipedia.org

Der tatsächliche Grund für den Umtausch war der durch Silberspekulation stark angestiegene Materialpreis der alten Münzen.

de.wikipedia.org

Hierbei gibt es insbesondere den Umtausch wegen der Eigenschaften einer Ware (eine andere Farbe, Größe oder Form) oder die Kaufreue (der Käufer bereut den Kauf).

de.wikipedia.org

Dadurch wurden Geldwechsler am (bzw. im) Tempel notwendig, welche den Umtausch von ausländischen Währungen bzw. das Wechseln von großen Nominalen durchführten.

de.wikipedia.org