Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „Turm“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

der Turm <-[e]s, Türme> [tʊrm, Pl ˈtʏrmə] SUBST

Turm
برج [burdʒ]; أبراج pl [ʔabˈraːdʒ]
Turm
بروج [buˈruːdʒ]
Turm (Schach)
رخ [ruxx]; رخاخ pl [riˈxaːx]
Turm (Schach)
طابية [t̵ɑːbija]; طواب pl [t̵ɑˈwaːbin/iː]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Jedoch muss sie bei schwacher Königsstellung darauf achten, dass die stärkere Partei keinen Damentausch erzwingt und mit dem übriggebliebenen Turm mattsetzt.
de.wikipedia.org
Viele dieser Türme, vor allem die auf deutschen Volksfesten, sind allerdings keine echten Freifalltürme, da die Kabine nie frei fällt, sondern immer über Stahlseile mit dem Turm verbunden bleibt.
de.wikipedia.org
Nach dem Kassenbereich führt ein überdachter Gang von diesem Basishaus zur Aufzugsanlage im Turm selbst.
de.wikipedia.org
Um den Turm lief eine hohe Ringmauer, von der im Südwesten noch einige Meter aufrecht stehen.
de.wikipedia.org
Die Türme sollen auf das frühere Schloss zurückgehen.
de.wikipedia.org
Die Stadtbefestigung mit ihren vier Türmen wurde im Anschluss an die Burg errichtet und entstammt ebenfalls noch dem 13. Jahrhundert.
de.wikipedia.org
Am nördlichen Ende der Kirche steht ein Turm, am südlichen Ende gibt es einen mehrstöckigen Chor, umgeben von einer mehrstöckigen Sakristei.
de.wikipedia.org
Ob solche Wurfmaschinen auf dem Turm aufgestellt waren oder in ihm aufbewahrt wurden, ist jedoch nicht bekannt.
de.wikipedia.org
Dieser runde, 25 Meter hohe Turm, der vierthöchste der Stadt, wurde zeitgleich mit dem Dechanthofturm gebaut und zählt zu den jüngsten Verteidigungsanlagen der Stadt.
de.wikipedia.org
Im Turm hängen fünf Glocken in einem dreistöckigen Stahlglockenstuhl.
de.wikipedia.org

"Turm" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski