Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „Tritt“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

der Tritt <-[e]s, -e> [trɪt] SUBST

Tritt (Aufsetzen des Fußes)
وطأة [wɑt̵ʔa]
Tritt (Schritt)
خطوة [xut̵wa]
Tritt (Fuß-)
رفسة [rafsa]
Tritt (Fuß-)
ركلة [rakla]

I . treten <tritt, trat, getreten> [ˈtre:tn̩] VERB trans (einen Tritt geben)

رفس [rafasa, i, u]
ركل [rakala, u]
داس (هـ) [daːsa, uː]

II . treten <tritt, trat, getreten> [ˈtre:tn̩] VERB intr

وطئ (هـ) [wɑt̵i̵ʔa, jɑt̵ɑʔu] (auf akk)
دخل إلى الغرفة [daxala (u) ʔilaː l-ɣurfa]
حل محله [ħalla (u) maˈħallahu]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Als objektives Anzeichen einer Amaurose tritt eine vollkommene Pupillenstarre (amaurotische Pupillenstarre) ein, bei der keinerlei direkte Lichtreaktion mehr auslösbar ist.
de.wikipedia.org
Der Spanische Schal ist ein Hermaphrodit, doch tritt Selbstbefruchtung sehr selten auf.
de.wikipedia.org
Häufiger tritt er in Form von traubigen, dendritischen oder körnigen bis massigen Aggregate auf.
de.wikipedia.org
Dabei tritt das Retrodesign vor allem in zwei Ausprägungen auf.
de.wikipedia.org
Im frühen Frühjahr sowie im Spätherbst tritt eine Variante der Art auf, die bräunlich gefärbt ist.
de.wikipedia.org
Der reine Wechselstromanteil des Rippelstromes tritt vornehmlich in Kondensatoren in Erscheinung, die der Verringerung der Restwelligkeit dienen.
de.wikipedia.org
Anstelle alter Glaubensgewissheiten tritt die Vorstellung von einem undurchschaubaren Geschick, insbesondere in der so genannten „Schauerromantik“ machen sich existentielle Verunsicherung, Ängste, Zwangsvorstellungen und Schreckensvisionen breit.
de.wikipedia.org
Bei Grasmücken tritt er auch vor dem eigentlichen Motivgesang als „Vorgesang“ auf.
de.wikipedia.org
Seit mehreren Jahren tritt Rick Arena regelmäßig am Gold- & Sonnenstrand von Bulgarien auf.
de.wikipedia.org
Sie tritt das erste Mal in der Folge "In Zeichensprache schlumpfen" auf.
de.wikipedia.org

"Tritt" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski