Übersetzungen für „Telefon“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

das Telefon <-s, -e> [ˈte:lefo:n, teleˈfo:n] SUBST

Telefon

هاتف [haːtif]; هواتف pl [haˈwaːtif] (2)

Telefon

تليفون [tiliˈfoːn]

Beispielsätze für Telefon

schnurloses Telefon

هاتف لاسلكي [haːtif laː-silkiː]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die meisten Beratungsanfragen konnten am Telefon ohne Beratung vor Ort bearbeitet werden.

de.wikipedia.org

Eine Signalisation existiert nicht: der Betrieb wurde früher über Telefon geregelt, heute geschieht das per Funk.

de.wikipedia.org

Sowohl Schäden durch Telefon- und Internetmissbrauch als auch insbesondere Schäden durch Brandstiftung werden nicht mit der Vorgabe zum Versicherungsschutz versehen.

de.wikipedia.org

Die Kontaktaufnahme geschah vor allem über einen Brief oder das Telefon.

de.wikipedia.org

Wie das drahtgebundene Telefon besteht das Mobiltelefon aus einem Lautsprecher, einem Mikrofon, einem Bedienteil (Tastatur und Anzeige) und einer Steuerung (meist ein Mikrocontroller).

de.wikipedia.org

Es können aber auch die Anforderungsprofile des Kundenunternehmens per Telefon durchgegeben werden.

de.wikipedia.org

Zudem wurde die Präsenz des Versuchsleiters variiert, der entweder direkt im Raum, nur über Telefon erreichbar oder abwesend sein konnte.

de.wikipedia.org

Es ermöglichte eine geringere Sendeleistung der Telefone und damit kleinere, nicht mehr praktisch an Autoeinbau (auch im Kofferraum) gebundene Geräte.

de.wikipedia.org

Diese Beratung wird hauptsächlich per E-Mail und per Telefon durchgeführt.

de.wikipedia.org

Moderne Annehmlichkeiten, wie Telefon, Radio, Computer oder Faxgerät konnte sie schließlich nicht mehr nutzen.

de.wikipedia.org