Übersetzungen für „Stock“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

der Stock¹ <-[e]s, Stöcke> [ʃtɔk, Pl ˈʃtœkə] SUBST

Stock (Spazier-; Ski-; Takt-)

عصا [ʕas̵ɑn/aː] f ; عصي pl [ʕiˈs̵i̵ːj]

Stock (Holz-)

عود [ʕuːd]; أعواد pl [ʔaʕˈwaːd]

der Stock² <-[e]s, -> [ʃtɔk] SUBST (-werk)

Stock

طابق [t̵ɑːbiq]; طوابق pl [t̵ɑˈwaːbiq] (2)

Stock

دور [daur] besonders Äg

Stock

أدوار pl [ʔadˈwaːr]

stocken [ˈʃtɔkn̩] VERB intr

stocken

توقف [taˈwaqqafa]

stocken

تعثر [taˈʕaθθara]

stocken

ركد [rakada, u]

stocken (Blut)

جمد [dʒamada, u]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Ein fester Stock schlägt die obere, ein flexibler Stock die untere Seite.

de.wikipedia.org

Im Erdgeschoß überbaut, finden sich im ersten Stock dabei Rundbögenarkaden, in den Stockwerken darüber dann gerade Stürze.

de.wikipedia.org

Ein weiteres Problem ist, dass das Haus ohne Aufzug ist, die Bratters aber im fünften Stock leben – zum Leidwesen des jungen Ehepaares und seiner Gäste.

de.wikipedia.org

Die Dachkammer im dritten Stock diente als Echokammer, die anderen Zimmer erfüllten mehrere Funktionen.

de.wikipedia.org

Auf der Suche nach den Feuerwehrleuten verlor dann eine weitere Rettungsmannschaft im fünften Stock die Orientierung.

de.wikipedia.org

Hofseitig ließ er eine flachbogige Doppelarkade mit Fachwerkaufsatz im ersten Stock vor das Gebäude setzten.

de.wikipedia.org

Eine aufwendigere Art des Ziegenhainers war der gedrehte Stock.

de.wikipedia.org

Hier befinden sich sowohl im Erdgeschoss wie auch im ersten Stock offene Arkadengänge mit Granitsäulen.

de.wikipedia.org

Die ersten Stöcke waren vermutlich nicht mehr als abgebrochene Äste.

de.wikipedia.org

Die hohe Regenerationsfähigkeit der Eibe zeigt sich einerseits darin, dass sie als einzige Nadelbaumart die Fähigkeit besitzt, aus dem Stock auszuschlagen.

de.wikipedia.org