Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „Staatsanwaltschaft“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

die Staatsanwaltschaft <-, -en> SUBST

Staatsanwaltschaft
الادعاء العام [al-iddiˈʕaːʔ -]
Staatsanwaltschaft
النيابة العامة [an-niˈjaːba -]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Das zahlreiche Material, das den Staatsanwaltschaften und der Zentralen Stelle zuging, hat zu nur sehr wenigen Anklagen geführt.
de.wikipedia.org
Die Staatsanwaltschaft forderte mehr als 40.000 Jahre Haft für die Hauptangeklagten.
de.wikipedia.org
Die Staatsanwaltschaft stellte das Verfahren ein, weil kein Verstoss gegen das Gesetz vorliege.
de.wikipedia.org
Personenbeweise sind im Prozessrecht Beweismittel über oder durch natürliche Personen, die den Strafverfolgungsbehörden (Polizei, Staatsanwaltschaft) und dem Gericht dem Nachweis einer Straftat oder Täterschaft dienen.
de.wikipedia.org
3 und StPO dürfen nur durch den Richter, bei Gefahr im Verzug auch durch die Staatsanwaltschaft und ihre Ermittlungspersonen angeordnet werden.
de.wikipedia.org
Außer diesen müssen Verteidiger, Dolmetscher und Staatsanwaltschaft im Schwurgerichtssaal IV Platz finden, was eine große logistische Herausforderung war und zu Umbauten im Gebäude führte.
de.wikipedia.org
Es ging über die Forderung der Staatsanwaltschaft hinaus, die eine Haftstrafe von zehn Monaten auf Bewährung verlangt hatte.
de.wikipedia.org
Der Inhalt ist Nur für den Dienstgebrauch von der deutschen Polizei, Staatsanwaltschaft, Zoll, Bundespolizei und sonstigen mit Fahndung und Strafverfolgung betrauten Behörden bestimmt.
de.wikipedia.org
Die Staatsanwaltschaft begründete ihren erheblichen Ermittlungsaufwand gegenüber der bürgerlichen Öffentlichkeit mit Jugendschutz und später mit Erpressung.
de.wikipedia.org
In zahlreichen Staatsanwaltschaften vieler litauischen Rayons wurden Vertreter für Öffentlichkeitsarbeit ernannt.
de.wikipedia.org

"Staatsanwaltschaft" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski