Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „Seemann“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

der Seemann <-leute> [ˈze:man, Pl -lɔytə] SUBST

Seemann
ملاح [maˈllaːħ]
Seemann
بحار [baˈħħaːr]; بحارة pl

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Nach dem Krieg war er Seemann auf einem Fischdampfer, später arbeitete er als Maurer.
de.wikipedia.org
Er ist ein sehr gutmütiger und ehrenwerter Seemann, weswegen er sich auch für die beiden Affen einsetzt.
de.wikipedia.org
Andere Verlage wurden verkauft und sind teilweise noch in Leipzig ansässig (E.A. Seemann, St. Benno, Koehler & Amelang, Buchverlag für die Frau u. a.).
de.wikipedia.org
Dort gelingt es ihm mit Mühe, den Seemann zu überwältigen.
de.wikipedia.org
Durch Vermittlung des Kapitäns erhielt er eine Anstellung als Seemann auf einem Öltanker.
de.wikipedia.org
Aber der bevorstehende Ruhestand des Seemanns wirft seine Schatten voraus, denn danach werden sie sich nicht mehr sehen können.
de.wikipedia.org
Unterstützt wird diese These vom Gedanken an einen erfahrenen Seemann, der sowohl die Nachteile als auch die Vorteile der See kennt.
de.wikipedia.org
Grundsätzlich sind darunter durch Ausübung und Gepflogenheit bestimmte Handlungsweisen eines guten Seemanns oder ordentlichen Schiffsführers zu verstehen.
de.wikipedia.org
Ein Offizier und ein Seemann mit einem Maschinengewehr kamen an Deck und befragten die Überlebenden nach Namen, Zielhafen und Fracht des Schiffs.
de.wikipedia.org
Damit war auch dies Unternehmen gescheitert, sodass der völlig abgebrannte Lawson sich die Rückreise als Seemann auf einem Frachter verdienen musste.
de.wikipedia.org

"Seemann" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski