Übersetzungen für „Schwangerschaft“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

die Schwangerschaft <-, -en> SUBST

Schwangerschaft

حمل [ħaml]

Schwangerschaft

حبل [ħabal]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die intimen Treffen bleiben nicht ohne Folgen, und plötzlich gerät sie durch ihre Schwangerschaft in Gefahr.

de.wikipedia.org

Im weiteren Verlauf der Schwangerschaft ist möglicherweise eine Mangelentwicklung festzustellen.

de.wikipedia.org

Rauchen während der Schwangerschaft kann eine Vielzahl von nachteiligen Wirkungen auf die Gesundheit und Entwicklung des Kindes haben.

de.wikipedia.org

In der Abtreibungsfrage wurde den Frauen im Rahmen des 1972 eingeführten Abtreibungsgesetzes die Wahl gelassen, die Schwangerschaft innerhalb der ersten zwölf Wochen abbrechen zu lassen.

de.wikipedia.org

Zudem ist der hohe Eisengehalt wertvoll bei Eisenmangelanämie und während der Schwangerschaft.

de.wikipedia.org

Auch uneheliche Schwangerschaften genügten für eine administrative Versorgung.

de.wikipedia.org

Bei Kindern mit thanatophorer Dysplasie fallen in der Schwangerschaft oben genannte spezifische Wachstumsstörungen auf, eventuell auch ein Kleeblattschädel und eine ausgeprägte Nackentransparenz.

de.wikipedia.org

Komplikationen einer Schwangerschaft sollen verhindert oder möglichst frühzeitig entdeckt werden.

de.wikipedia.org

Eine Kontraindikation ist in der Schwangerschaft gegeben, da eine mögliche Taubheit des Kindes nicht ausgeschlossen werden kann.

de.wikipedia.org

Eine Hypertriglyzeridämie kann eine schwerwiegende Komplikation während einer Schwangerschaft sein.

de.wikipedia.org